Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tara

1. (noun) peak, point, thorn, tooth (of a comb), papillae (of the skin), sprocket, cog.

Show example

Synonyms: hīnawanawa, keokeo, matatihi, keo, tautara, tihi, keokeonga, maunga, keho, tāpuhipuhi, karamata, koi, koinga, toi, toitoi, mata, matū, matamata, tongi, hiku, kūmore, raenga, akitu, paina, ngahu, tāmore


2. (noun) cloak pin, spike.

Show example


3. (noun) rays (of the sun).

Show example


4. (noun) vagina, female genitals, genitalia, vulva.

Show example

tara

1. (noun) gossip, scandal, rumour.

Show example

Synonyms: kōrero takuahi, waha kau, wawara, kōhimuhimu, kohimu, kōhumuhumu, tūtara, paki, pakitara, māteatea, tarawau, heitara, pakiwaitara

tāra

1. (loan) (noun) dollar.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 48;)

Show example

See also taara

tara

1. (noun) white-fronted tern, Sterna striata - the most common tern on the coast of Aotearoa/New Zealand. Often found in large flocks. Has a long black bill, is pale grey and white with a black cap, which is separated from the bill by a white forehead. Juvenile is brown and white on upper parts.

(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 4;)

Show example

tara

1. (noun) side wall (of a house).

Show example

tara iti

1. (noun) fairy tern, Sterna nereis, little tern, Sterna albifrons - a very small tern uncommon in Aotearoa/New Zealand. The fairy tern is a rare native and the little tern an uncommon asian migrant.

See also tara teoteo

Synonyms: tara teo, tara teoteo

tūtae tara

1. (verb) to be an idiot, to be a fool.

Show example


2. (noun) you idiot, what a fool, what a moron, what a blockhead - a term of criticism with numerous equivalents in English.

rima tāra

1. (loan) (noun) five-dollar note, $5.

tara piroe

1. (noun) black-fronted tern, Sterna albostriata - an inland tern of the South Island. It has a blue-grey body, wings and short shallow-forked tail, orange bill and legs and black cap.

(Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 25;)

See also tara pirohe

tekau tāra

1. (loan) (noun) ten-dollar note, $10.

[tō] tara!

1. a curse that is used to show disdain for the actions or statements of others, implying that they would be advised not to comment. Only said to, or about, a woman.

mangō tara

1. (noun) spiny dogfish, spotted spiny dogfish, Squalus acanthias - a fish brownish-grey above with irregular white spots and white below. Body elongated with both dorsal fins preceded by a sharp spine. Reaches 1.2 m. Found in temperate waters around the world.

See also pioke

kōrero tara

1. (noun) legend, story, fable.

Show example

See also tara

Synonyms: pakiwaitara

tara teo

1. (noun) fairy tern, Sterna nereis, little tern, Sterna albifrons - very small terns uncommon in Aotearoa/New Zealand. The fairy tern is a rare native and the little tern an uncommon Asian migrant.

Synonyms: tara teoteo, tara iti

Pōkai tara

1. Flock of bitterns: a reference to an esteemed gathering or group.

Show example

kotahi tāra

1. (loan) (noun) one dollar coin, one dollar.

tara teoteo

1. (noun) fairy tern, Sterna nereis, little tern, Sterna albifrons - very small terns uncommon in Aotearoa/New Zealand. The fairy tern is a rare native and the little tern an uncommon Asian migrant.

See also tara teo

Synonyms: tara teo, tara iti

rua tāra

1. (noun) two dollar coin, $2.

Show example

tara pirohe

1. (noun) black-fronted tern, Sterna albostriata - an inland tern of the South Island. It has a blue-grey body, wings and short shallow-forked tail, orange bill and legs and black cap.

(Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 25;)

poti tara

1. (noun) food basket, large square-bottomed basket for cooked food for distinguished visitors.

Show example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website