Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

keokeo

1. (verb) to be peaked, pointed.

Te ingoa o taua ngārara ki te Pākehā he 'paraka'. He kōtiwhatiwha te kiri, ko ētahi he kākāriki, ko ētahi he āhua kē atu. Ko te rahi me te hua pārera nei, he mea keokeo te kumu me te upoko (TWM 30/12/1869:3). / The Pākehā call that reptile a 'frog'. The skin is spotted and some are green, others have a different appearance. The size is like that of a duck's egg and the rear and head are pointed.

Show example

Hide example

Synonyms: koi


2. (modifier) peaked, pointed.

He puke keokeo kei Hunters Hills i tapaina hoki ki a Te Huruhuru (TTR 1990:201). / And a peaked hill in The Hunters Hills is named after Te Huruhuru.

Show example

Hide example


3. (noun) pinnacle, peak.

Kātahi ka ārahina haeretia ake e Manahi he rōpū, tokotoru nei ngā tāngata, mā te taha uru o te keokeo rā e piki atu ai (TTR 2000:112). / Manahi then led a party of three men up via the western side of the pinnacle.

Show example

Hide example

Synonyms: matatihi, keo, tautara, tara, tihi, keokeonga, maunga, keho, tāpuhipuhi, karamata, poutūmārōtanga, tāmore, kōmata o te rangi, poutūmārō, karamatamata, kaweka

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00