tārewa
1. (verb) (-tia) to raise up, lift, suspend, hang.
Ka kī te ture, kaua hei patu tangata. Ki te patu tangata, ka tārewatia (TTT 1/12/1923:7). / The law says do not kill someone. If you kill someone, you will be hanged.
Synonyms: tiraki, whakarewa, tīhei, whakaikeike, whakamaranga, ararewa, hāpai, huataki, rangaranga, whakatairangaranga, hiki, waha, whakahī, whakatairanga, whakatārewa
2. (verb) to be hanging, dangling.
Te Tāepa-o-te-rangi: Ko te wāhi i tārewa iho ai te rangi ki te pae (M 2006:340). / The Edge-of-the-heavens: The part of the heavens hanging over the horizon (M 2006:341).
3. (verb) to be unresolved, unsettled, undecided, unfinished, inconclusive, set aside, unpaid.
Ko te wāhi e tārewa ana ko ngā roto kei waenganui i ngā whenua, ko ngā parumoana, arā ko ngā whenua e pā ana ki ngā moana, e ngaromia ana e te tai pari. Ki te Māori he whenua ēnei nōna (TTT 1/8/1922:13). / The part still unresolved relates to lakes within the land and the seabed, that is the land associated with the sea which is covered by the high tide. To the Māori this land belongs to them.
Synonyms: taunaha, motuhake, tahi, wehe, whakatārewa, tāpui, tīkape, tauira
4. (verb) to be deferred, delayed, set aside, lapsed.
Ko te tikanga kē o tana kōrero, kia tutuki rawa ki te wāhi e whakaaetia mai ai te Kotahitanga. Heoi, tārewa noa ana tēnā take (TTR 1994:54). / She appears to have meant, they had succeeded in achieving recognition for the Kotahitanga parliament. That matter then lapsed.
2. (noun) rush.
Nō ngā tau i muri mai ka hoki ngā mahara o tana mātāmua, o Frank, ki ngā rere tārewa whakaekeke mō te kōura, nā reira raka i kume a Eruera rātau ko tōna whānau ki Te Tai Poutini (TTR 1994:21). / In later years his eldest son, Frank, recalled the goldrushes which took Edward and his family to the West Coast.
Synonyms: patiko, oioi, rei, whakatūkawikawi, tuoma, teretere, hīrere, rere, tūpou, takaniti, takawhiti, wakewake
whakataunga tārewa
1. (noun) reserved decision.
Me tuhi ngā tino ritenga o ia whakataunga, ahakoa whakataunga tūturu, ahakoa whakataunga tārewa rānei, ki roto ki te pukapuka tuhinga a te Kōti (RT 2013:75). / The main provisions of each judgement should be recorded in the Court records, whether it be a final decision or a reserved decision.
whiu tārewa
1. (noun) indeterminate sentence.
Synonyms: whakawhiu, whiu, rerenga kōrero, rerenga, whiu
ure tārewa
1. (noun) agnatic line, senior male descent line - male line of descent through the first-born male in each generation.
Ko tana taha ure tārewa i heke iho ia i a Ngāti Raukawa rāua ko Ngāti Huia (TTR 1998:165). / On his father’s side he descended from Ngāti Raukawa and Ngāti Huia.
See also tārewa
utu tārewa
1. (noun) arrears, deferred payment.
E whā ngā whakaheinga o te moni, arā: i) ko te ara tauhoko, ii) ko ōna āhua anō mō te whakahaere kaute, iii) ko te pūmau o tōna uara, ā, iv) e taea te utu tārewa (HM 3/1992:4). / There are four functions of money, namely: i) medium of exchange, ii) unit of account, iii) store of value, and iv) deferred payment.
moni tārewa
1. (loan) (noun) debt, loan.
Whakarērea noatia iho e ia ana moni tārewa (PT Matiu 18:27). / He forgave him his debt.
Synonyms: pūtea taurewa, haupūranga moni
pūtea tārewa
1. (noun) financial loan.
Nō te mutunga o 1928, ka noho ko Ngata te minita mō ngā take Māori, ā, nā tana ture e tuku ana i ētehi pūtea tārewa a te kāwanatanga ki ngā kaiahu whenua Māori (TTR 1996:47). / At the end of 1928 Ngata became native minister, and his legislation providing for state loans to Māori farmers.
See also tārewa
