Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

teretere

1. (verb) to float, flow, run, drift.

Hohoro tonu te here i ngā kārewa e rua ki ngā pokihiwi, oti kau anō ka totohu te kaipuke ki te wai, kumi mā ono te hōhonu, pupuri ai rātou ki ngā kārewa me ngā rākau i teretere, me kore rātou e ora i ēnei (THM 1/4/1888:2). / Hurriedly he fastened two floats around his shoulders, whereupon the ship sank in sixteen fathoms of water, with them clinging to the buoys and loose spars hoping they could survive with these.

Show example

Hide example

Synonyms: takanga, rere, horo, tuoma, omaoma, oma, rei


2. (verb) to flicker (as a fire or candle).

Ki te tahu koe i te kānara, kua pau haere te kānara, kua tae tata tonu ki te pito, kua tīmata te teretere (Milroy 2011). / If you light a candle, when it is almost finished and it's almost at the end, it begins to flicker.

Show example

Hide example


3. (verb) to be quick, fast, hurry, rush, dash.

Kia teretere, kei rīria tātou, he takaroa nō tātou (HKK 1999:175). / Hurry or we'll be reprimanded because we are late.

Show example

Hide example

Synonyms: wakewake, patiko, oioi, rei, rere tārewa, whakatūkawikawi, tuoma, hīrere, rere, tūpou, takaniti, takawhiti, tere, māngi, pepeke, kama, kakama, hihiko, horo, pekepeke, horohoro, hohoro, tūkawikawi, wawewawe, whiwhita, whitawhita, kamakama, naho


4. (noun) company of travellers (especially by sea and water).

Nā ngā taitamariki, nā ngā taitamāhine o aua hapū nei aua teretere haere (TWK 2:22). / The youths and young women of those subtribes and travelling parties performed.

Show example

Hide example


5. (noun) fast speed.

Tētahi tohu tuatahi ko te teretere o te patētē o te manawa (TTT 1/8/1929:1053). / One of the first symptoms is the fast speed of the heartbeat.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00