Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pekepeke

1. (verb) (-a) to jump up and down, jump about, hop (like a sparrow).

Kua kitea anō te kaha o te Māori ki te omaoma, ki te pekepeke, ki te whutupōro, ki te tēnehi, ki te korowha (TP 1/4/1901:9). / It has been seen how good Māori are at running, jumping, at rugby, tennis and golf.

Show example

Hide example

Synonyms: tūpekepeke, tarapekepeke, hūpeke, hūpekepeke


2. (verb) to be quick.

Kia pekepeke te haere (W 1971:276). / Go quickly.

Show example

Hide example

Synonyms: kakama, kama, pepeke, māngi, tere, naho, kamakama, teretere, whitawhita, hihiko, horo, horohoro, hohoro, tūkawikawi, wawewawe, whiwhita


3. (noun) mountain daisy, Celmisia alpina - tufted endemic herb arising from a usually, much divided and closely branched woody stock up to 60 mm long, pseudo-stems up to 20 mm long, close-set. Leaves very narrow. Found in South and Stewart Islands where it is widespread in mires and bogs and other similar poorly draining surfaces in herbfield, fell-field and subalpine shrubland.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00