Ko te tangata i ahu mai nei tētahi wāhi o tōna mātauranga i te Pākehā he tangata e whakatōngātia, e haea, e whakatātaretia, e ngau tuarātia e ngā tāngata kūware (TKO 31/8/1920:5). / The person whose knowledge comes partly from the Pākehā is a person who is criticized, envied, scrutinized and subjected to backbiting by ignorant people.

Show example

Hide example

He wahine hae a Hiro, kāore rawa ia i pai kia ngaro tana tāne i ōna kanohi (TP 1/1/1902:8). / Hiro was a jealous woman, she didn't like her husband being out of her sight.

Show example

Hide example

Kāore pea he tangata i hapa rawa i tēnei mea, i te hae (TP 1/2/1902:8) / There probably isn't a person not affected by this emotion of jealousy.

Show example

Hide example

He kongakonga mōkitokito te hae ka tukuna e te taihema toa o te pua (RP 2009:182). / Pollen is microscopic grains discharged from the male organ of the flower.

Show example

Hide example