Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

rurerure

1. (verb) (-a) to shake, toss about.

Kīhai i taro ka puta anō te rū, ka ngateri tonu anō te whenua, ā pērā tonu awatea noa - —rurerure ana ngā whare me te taewa e rūrūtia ana ki roto ki te kete (TWMNT 5/6/1872:79). / It wasn't long before the earthquake struck again, the ground vibrated continually, and it continued like that until daylight - the houses shook like potatoes rattling about in a basket.

Show example

Hide example


2. (verb) (-a) to brandish, wield, wave about.

Ka rurerurea tana parāoa (W 1971:352). / He brandished his whale bone club.

Show example

Hide example


3. (verb) (-a) to maltreat, mistreat.

I mauheretia te tamaiti ki tētahi taiwhanga pakupaku i raro i te whare - kātahi nā te mahi rurerure, ko tēnā (PK 2008:797). / The child was imprisoned in a small space under the house - how's that for maltreatment.

Show example

Hide example

Synonyms: marure, hunuhunu, tūkino, pārure, maukino, tunuhuruhuru, takakino

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00