Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wara

1. (verb) (-hia,-ngia) to desire, hanker after, long for, yearn for, crave for, addicted.

Kei te wara au ki te wai, hei whakamākūkū i taku korokoro (PK 2008:1057). / I need water to wet my throat.

Show example

Hide example

Synonyms: tameme, wawata, warawara, konau, muri aroha, ingo, kōnohi, āwhitu, ohia, murimuri aroha, ingoingo, hōkaka, kare, kuatau, pūkōnohinohi, manako, whakangākau, ōkaka, hihiri, tāmina, āmene, korou, popono, pūkōnohinohi, mānakonako, kaimomotu, kūata, kuika, kūwata, tōmina


2. (verb) to make an indistinct sound, murmur, rustle, swish.

Whakarongo ki te tai e wara haere (G 1853:331). / Listen to the sea swishing.

Show example

Hide example

Synonyms: hīrearea, warowaro, wawara, wawaro, hāmumumumu

wāra

1. (loan) (noun) wall (obsolete).

Kua oti te mahi ngā wāra me ngā maioro mō Konotanatinopera e te Tāke (TW 3/11/1877:434). / The Turks have completed construction of their walls and ramparts for Constantinople.

Show example

Hide example

wāra

1. (noun) drain.

E hia tau kē nei rātou e kaha ana te pukumahi ki te keri wāra hei whakamaroke i ngā whenua reporepo, ururua hoki, me te whakakīkī haere anō i ngā whāruarua i mahue mai (TTR 1996:46). / They worked energetically for many years draining the swampy and scrub-covered land and filling the hollows.

Show example

Hide example

Wāra

1. (loan) (personal name) Wall.

Te Wāra mā... (TW 28/8/1875:170). / Wall & Co.

Show example

Hide example

wara whakapōauau

1. (noun) drug addiction.

Kei te kaha raru tonu te iwi Māori i te kore mahi, i te mau herehere, i te wara waipiro, i te wara whakapōauau me te whakarekereke. / The Māori people are still greatly troubled with unemployment, imprisonment, alcohol addiction, drug addiction and violence.

Show example

Hide example

wara waipiro

1. (modifier) alcohol addicted, alcoholic.

He nui tonu ngā karihika, ngā tāngata wara waipiro i reira. / There were quite a lot of prostitutes and alcoholics at that place.

Show example

Hide example


2. (noun) alcohol addiction, alcoholism.

Kāore e kore kua riro ētahi o rātou i te wara waipiro. / No doubt some of them have succumbed to alcohol addiction.

Show example

Hide example

wara petipeti

1. (loan) (modifier) gambling addicted.

Ko ētahi o ngā tāngata e toro ana ki reira he tāngata wara petipeti. / Some of the people visiting that place are gambling addicted people.

Show example

Hide example


2. (loan) (noun) gambling addiction.

Kua riro ētahi o rātou i taua mate, arā, i te wara petipeti. / Some of them have succumbed to that disease, that is gambling addiction.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00