Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

muri aroha Play

1. (verb) to yearn for, grieve deeply.

Ka muri aroha ki tana hoa kua riro (PK 2008:484). / She grieves deeply for her friend who has departed.

Synonyms: tameme, wawata, warawara, wara, konau, ingo, kōnohi, āwhitu, ohia, murimuri aroha, ingoingo, hōkaka

2. (noun) deep sympathy, sad thoughts, grief, loving greeting, deep affection.

Māna e homai te muri aroha ki a tāua nā (M 2006:364). / He will give us a loving greeting.

Books + Apps


The App

This Māori dictionary is also available as an iOS and Android app. Download from the links below.

iOS / Android
Te Aka Mobile App


The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info