Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

warowaro

1. (verb) to make an indistinct sound.

Kei te mōhio au he reo mokemoke taku reo, he reo kei ngā pari maunga noa e warowaro ana. Kāti rā, waiho kia warowaro ana mā te manu e whakarongo (TTT 1/2/1927:539). / I know that my voice is a solitary one, a voice sounding indistinctly in the mountain cliffs. Well then, let it resound for the birds to listen to.

Show example

Hide example

Synonyms: wawara, wawaro, hāmumumumu, hīrearea, wara


2. (noun) indistinct sound (of voices), murmur.

Kei te haere te warowaro o ā mātou haka, o ā mātou waiata i runga i ngā wai o te Metitereniana (TKO 8/1915:4). / The sound of our haka and songs went over the waters of the Mediterranean.

Show example

Hide example

Synonyms: tāwara, kotete, kihi, kohete, kowhete, kōmuhu, kōkihi, ngaehe, wawara, wawaro, whakatanguru, ngāeheehe, kotekote, kōhetehete, kōwhetewhete, tamumu, tamūtamū, kōmuhumuhu, whetewhete, warawara, wara

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00