manako
1. (verb) (-hia,-tia) to set one's heart on, like, long for, want.
Otirā kīhai te hoariri i manako mai ki tōku reo (TKO 12/9/1918:11). / But the enemy did not like my message.
Synonyms: matareka, riterite, me, ōrite, pai, ānō, pīrangi, rata, rite, tairite, ānō nei, enanga, kei, kaimomotu, kūata, kuika, kūwata, tōmina, kare, kuatau, pūkōnohinohi, whakangākau, ōkaka, hihiri, tāmina, āmene, korou, popono, pūkōnohinohi, warawara, wawata, wara, ohia, mānakonako
2. (noun) longing, desire, wish.
Ka nui kē atu te manako o ngā tāngata ki te pupuri i aua mahi (TP 5/1910:7) / The desire of the people to retain those tasks was greater.
Synonyms: kāwatawata, korotū, maingo, minamina, tōmina, kuatau, pūkōnohinohi, mina, mōhukihuki, matenui, hihiri, koroingo
2. (particle) at, in - to show the place where an event occurs, especially if there is movement to where the event takes place or it is in the future.
(Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 32;)
Nō te tau 2004 ka tū te hui ki Te Whare Wānanga o Tāmaki Makaurau. / The conference was held in 2004 at the University of Auckland.
3. (particle) according to, in the opinion of - used to introduce an opinion or point of view.
(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 85-86;)
Synonyms: hei tā ..., e ai ki, e ai ki a [ia] ..., kīhai ki
4. (particle) Used with hei to show relationships.
(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 54;)
5. (particle) with, by means of.
(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 24-26;)
Tapahia te mīti ki te naihi koi. / Cut the meat with a sharp knife please.
6. (particle) Sometimes ki merely connects the verb to its object, especially when experience verbs are used (e.g. pīrangi, hiahia, mōhio, mahara, tūmanako).
7. (particle) if.
