Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tinana

1. (modifier) real, actual, actually, really.

Show example

Synonyms: tipu, ake, tino, tūturu, tupu, , koia, koia, katoa, rawa, i neki, inā, tonu, ata, rā anō, rā pea, rānō, mārie, mārika, mārire, ia rā, koa


2. (noun) body, trunk (of a tree), the main part of anything.

(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 87-88;)

Show example

See also ā-tinana


3. (noun) torso.

Show example


4. (noun) self, person, reality - as opposed to an apparition.

Show example

Synonyms: anō, whaiaro, kōiwi, kōhī, kiri, tuakiri, tangata, tuatangata, tawhiti

whakapā tinana

1. (noun) (sport) physical contact.

hara tinana

1. (noun) personal foul.

rutu tinana

1. (noun) body tackle.

urutaunga tinana

1. (noun) (biology) structural adaptation.

wai tinana

1. (noun) body fluid.

panoni tinana

1. (noun) (biology) physical change.

āhuatanga tinana

1. (noun) (biology) physical feature.

ārai tinana

1. (noun) body protection.

kōrero tinana

1. (noun) body language.

kori tinana

1. (verb) to workout, exercise.

Show example


2. (noun) workout, exercise.

Show example

aroā tinana

1. (noun) body awareness.

Show example

hauora tinana

1. (noun) physical health.

whakapakari tinana

1. (noun) physical fitness, exercise.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 128-131;)

Show example

mātai tinana

1. (noun) anatomy (field of study).

whare kori tinana

1. (noun) gymnasium, gym.

Show example

ā-tinana

1. in person.

Show example

whare whakapakari tinana

1. (noun) gymnasium.

Show example

papaki ā-tinana

1. (noun) body percussion.

Show example

reo ā-tinana

1. (noun) body language, non-verbal language.

(Te Pihinga Textbook (Ed. 2): 10-11;)

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website