Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

hau

1. (noun) vital essence, vitality - of a person, place or object.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 227;)

Show example


2. (noun) ceremonial offering of food to an atua - a rite of presenting the hau to the atua with an offering or incantation. .

Show example

See also whāngai hau

hau

1. (verb) to exceed, be in excess.

Show example


2. (noun) excess - over a complete measurement.

Show example


3. (noun) external angle, corner, obtuse angle.

Show example

Synonyms: koki hāpūpū, ngao

hau

1. (noun) present in return for one received.

Show example

hau

1. (noun) wind, breeze, breath.

(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 227;)

Show example


2. (noun) air, gas.

Show example

hau

1. (verb) to be heard, resound, spread (news), famous.

Show example

Synonyms: māorooro, tōiriiri, oro, pakū, paoro, haruru, , tōiri, papahū, ngātoro, tūpapahū, pohū, pakō, papā, pāorooro


2. (noun) fame, reputation, name, prestige, eminence, renown, esteem, prominence, report.

Show example

Synonyms: whakahirahiratanga, rongonui, mana, hōnore, whakahirahira, ngangahu, ahurei, rongo, pakū, pūrongo, pūrongorongo, rīpoata, kupu whakatau, rongorongo, tapatapa, tapa, hua, whakaingoa, ingoa, tūā

hau

1. (verb) (hāua,-a,-tia) to strike, hit, serve (with a bat, stick, racket, etc.), chop.

Show example

hau-

1. prefix added to a few words, sometimes having the effect of intensifying the meaning, e.g. kume (to pull) and haukume (to pull hard); kuru (to strike) and haukuru (to smash).

hau rūnā

1. (noun) simplest form of fraction.

Synonyms: hautau rūnā

hau manawa

1. (noun) natural gas.

hau kōwhai

1. (noun) fluorine.

hau arenga

1. (noun) (golf) shank.

hau rite

1. (noun) equivalent fraction.

hau taurite

1. (noun) equivalent fraction.

hau māota

1. (noun) chlorine.

whāngai hau

1. (noun) ceremonial offering of food to an atua - a rite of presenting the hau to the atua with an offering or incantation.

Show example

Synonyms: tāpaetanga, koha, whakahere, tuku

pāmu hau

1. (loan) (noun) wind farm.

Show example

hau maiangi

1. (noun) light wind.

hau paora

1. (loan) (verb) to play golf.

Synonyms: hahau paoro


2. (loan) (noun) golf.

hau pūkeri

1. (noun) strong wind, violent wind.

Show example

hau raki

1. (noun) northerly wind - also as one word, i.e. hauraki.

Synonyms: tiu

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website