Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

haruru

1. (verb) to roar, make a continuous noise, rumble, echo, resound - any dull, heavy sound.

Ka rangona atu e mātau e haruru haere mai ana i Te Manuwai rā anō (HP 1991:31). / We could hear it roaring along towards us right from Te Manuwai.

Show example

Hide example

Synonyms: oro, pakū, paoro, hau, , tōiri, papahū, ngātoro, tūpapahū, pohū, pakō, papā, pāorooro, māorooro, tōiriiri


2. (noun) roar, continuous noise, rumble, thud.

Nā, i tōna taenga atu ki raro i tētahi pari, e tūpou haere atu ana hoki ia, e kuhu haere ana hoki mā raro i te ururua, ka rongo ake ia i te haruru nui, kāore i taro, ehara, kua mau ngā matihao o tētahi kurī ki tōna kakī me te ngunguru mai hoki o taua kurī nei (TWMNT 22/6/1875:175). / Now, when he reached the bottom of a cliff, and he was stooped over as he entered the undergrowth by foot, he heard a loud noise, and before long, low and behold, an animal caught his neck with its claws and it was growling.

Show example

Hide example

Synonyms: wawā, horu, māorooro, wheoro, kokō, ngunguru, oro, hanguru, rarā

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00