Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

haruru

1. (verb) to roar, make a continuous noise, rumble, echo, resound - any dull, heavy sound.

Ka rangona atu e mātau e haruru haere mai ana i Te Manuwai rā anō (HP 1991:31). / We could hear it roaring along towards us right from Te Manuwai.

Show example

Hide example

Synonyms: oro, pakū, paoro, hau, , tōiri, papahū, ngātoro, tūpapahū, pohū, pakō, papā, pāorooro, māorooro, tōiriiri


2. (noun) roar, continuous noise, rumble, thud.

Nā, i tōna taenga atu ki raro i tētahi pari, e tūpou haere atu ana hoki ia, e kuhu haere ana hoki mā raro i te ururua, ka rongo ake ia i te haruru nui, kāore i taro, ehara, kua mau ngā matihao o tētahi kurī ki tōna kakī me te ngunguru mai hoki o taua kurī nei (TWMNT 22/6/1875:175). / Now, when he reached the bottom of a cliff, and he was stooped over as he entered the undergrowth by foot, he heard a loud noise, and before long, low and behold, an animal caught his neck with its claws and it was growling.

Show example

Hide example

Synonyms: wawā, horu, māorooro, wheoro, kokō, ngunguru, oro, hanguru, rarā

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00