Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pūtahi

1. (verb) (-ngia) to join, meet.

Ka tono a Te Rangimōwaho ki a Ngāti Koura, i runga i te kaupapa kia pūtahi rātau ki te pakanga ki te hoariri (TTR 1990:237). / Te Rangimōwaho made a request to Ngāti Koura that they join to fight the enemy.

Show example

Hide example

See also waero pūtahi

Synonyms: karahui, whakatūtataki, hui, tūtaki, tūtataki, whakatūtaki, huihui, tūtakitaki, honohono, tūhono, tūhonohono, hono, kuhukuhu, porotūtaki, porotūtataki, uhono, whakakapiti, tāpiri, whakauru, pāhekoheko, hiki, tūhoto, uru, whakamoemoe, whakatapoko, haumi


2. (noun) confluence, intersection.


3. (noun) meeting place, centre.

Ko tōna pūtahi i te awa o Tauranga (M 2005:134). / Its meeting place was the Tauranga river.

Show example

Hide example

Synonyms: tūtakitanga, kāpunipunitanga


4. (noun) long clouds, stratus - cloud forming a continuous horizontal grey sheet.

Ātaahua ana ngā pūtahi i ngā kaokao o te pae maunga (PK 2008:727). / The stratus clouds on the flanks of the mountain range are quite beautiful.

Show example

Hide example


5. (noun) centre of the star-like pattern for mū tōrere.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00