Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kuhukuhu

1. (verb) (-a,-na,-ngia) to enter, go in, join - of a number of separate people or times.

Tatū rawa iho ki te tau 1966, e 38 ōrau o ngā kaimahi kākahu, pūweru hoki, he Māori i kuhukuhu ki ngā uniana (Te Ara 2016). / By 1966 38% of the clothing and textile workers were Māori who had joined the unions.

Show example

Hide example

Synonyms: tāpiri, whakauru, pāhekoheko, hiki, tūhoto, uru, whakamoemoe, whakatapoko, haumi, honohono, pūtahi, tūhono, tūhonohono, hono, whakakapiti, porotūtaki, porotūtataki, uhono


2. (verb) (-a,-na,-ngia) to put on several things (as clothes).

Ka āta kuhukuhu te wahine rā i ana kākahu whakapaipai (NIT 1995:167). / That woman carefully put on her finest clothes.

Show example

Hide example


3. (noun) entering, participating in - of a number of separate people or times.

Ka tīmata te kuhukuhu a te Māori ki ngā mahi whai utu i te wā ka paheke te kaha o ngā iwi (Te Ara 2016). / The entry of the Māori into paid employment began at the time the tribes declined.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00