Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

makamaka

1. (verb) (-ia) to throw (repeatedly), put, place.

E hī ana ka epaina rātou ki te kōwhatu, ka mahara rātou ko wai rānei e makamaka iho ana i te kōwhatu i runga i te pari (TWM 2/7/1868:4). / They were fishing when they were pelted with stones and they wondered who was throwing stones from up on the cliff.

Show example

Hide example

Synonyms: waiho, hoatu, whoatu, uaki, moka, panga, whakatū, wāhanga, whakanoho, whakanohonoho, whakatakoto, whiu, taiwhanga, wāhi, kopou, whiuwhiu, maka


2. (noun) makamaka, Ackama rosifolia - small spreading tree of lowland forest between Kataia and Whangārei. The pinnate leaves have sharp teeth on the margins and a reddish tinge on the undersurfaces. The tiny cream flowers are profuse in spring.


3. (noun) bushman's mattress, Lygodium articulatum - loosely climbing native fern with long, wiry, twisting stalks reaching into the tops of trees. Side stalks fork 2-3 times, ending in long, strap-like leaflets. Common in lowland forest of the northern half of the North Island.

See also mangemange

Synonyms: mounga, mākaka, mangemange

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00