Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

makamaka

1. (verb) (-ia) to throw (repeatedly), put, place.

E hī ana ka epaina rātou ki te kōwhatu, ka mahara rātou ko wai rānei e makamaka iho ana i te kōwhatu i runga i te pari (TWM 2/7/1868:4). / They were fishing when they were pelted with stones and they wondered who was throwing stones from up on the cliff.

Show example

Hide example

Synonyms: waiho, hoatu, whoatu, uaki, moka, panga, whakatū, wāhanga, whakanoho, whakanohonoho, whakatakoto, whiu, taiwhanga, wāhi, kopou, whiuwhiu, maka


2. (noun) makamaka, Ackama rosifolia - small spreading tree of lowland forest between Kataia and Whangārei. The pinnate leaves have sharp teeth on the margins and a reddish tinge on the undersurfaces. The tiny cream flowers are profuse in spring.


3. (noun) bushman's mattress, Lygodium articulatum - loosely climbing native fern with long, wiry, twisting stalks reaching into the tops of trees. Side stalks fork 2-3 times, ending in long, strap-like leaflets. Common in lowland forest of the northern half of the North Island.

See also mangemange

Synonyms: mounga, mākaka, mangemange

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00