Hai ngā whakairo kitea ai te ure tāne me te tara wahine tae atu ki te mahi onioni (Te Ara 2016). / Male and female sexual organs are seen in carvings, including sexual intercourse.

Show example

Hide example

E whakaatu ana te taupoki o tēnei waka huia i te onioni a te tāne me te wahine (Te Ara 2016). / The lid of this treasure box shows sexual intercourse of a male with a woman.

Show example

Hide example

Ka tahuri te toa mā muri ekeeke ai i te uwha (PK 2008:57) / The ram turned to mount the ewe from the back.

Show example

Hide example

I pukuriri a ia i runga i te karanga he karihika a ia (Ng 1993:435). / She was angry at being called a slut (Ng 1993:435).

Show example

Hide example

Ka haria ia ki te kōti i runga anō i te whakapae nāna tētahi wahine i pāwhera i te tau waru tekau mā whā, i Heretaunga. / He was taken to court because he was accused of raping a woman in '84 in Hastings.

Show example

Hide example

Ka whakairia te pāwhera rā e Awanui ki roto i te whata (TWK 17:29). / Awanui hung the dried fish in the storehouse.

Show example

Hide example

E whakaae ana ngā ngaio tikanga Māori ehara te kai whiore (ngau whiore rānei) me te pāwhera i te āhuatanga nō te ao Māori tūturu (Te Ara 2014). / Experts on Māori customs agree that incest and rape were not condoned in the traditional Māori world.

Show example

Hide example

Ko ētahi o ēnei e pā ana ki ngā whakamārama kāore i oti i a Tā Apirana: ko ētahi he whakatikatika noa iho i ngā wāhi i hapa i te kaipatopato (M 2007:viii). / Some of these relate to the explanations not completed by Sir Apirana: others are just corrections in the places where the typist made errors.

Show example

Hide example

Ka pā te karanga a te tangata nei, "Ko Te Kahureremoa, ē." (NM 1928:124). / This man's call was heard, "It's Te Kahureremoa."

Show example

Hide example

Kīhai hoki te hau rā i roa rawa e pā ana, kua mutu (NM 1928:80). / And the wind wasn't blowing for very long when it stopped.

Show example

Hide example

Mā tātau katoa e ngaki te purapura i ruia nei e tō tātau kaumātua, kore hoki e oti i te tangata kotahi te mahi, engari me ohu te mahi ka oti ai - koia nei tā onamata tū whakaaro, tāne, te wahine, te iti, te rahi, me pā katoa ki te mahi (TPH 27/3/1905:2). / We will all cultivate the seeds sown by our elder and it will not be done by one person, but the work should be done as a working party so that it is completed - that was the attitude in former times, men, women, the lowly and the important people, they should all participate in the task.

Show example

Hide example

Nei koa he puhi te wahine nei, kāhore he tāne i pā noa ki a ia (NM 1928:160). / The fact was that this woman was a virgin, no man having had sexual intercourse with her.

Show example

Hide example

I te kōti ia i raro i te hāmene taitōkai tekau. / He was in court on ten sexual abuse charges.

Show example

Hide example

Kua hāmenehia te tangata mō te taitōkai tamariki. / The man has been charged with the sexual abuse of children.

Show example

Hide example

Ka pā mai pea te mahi whakaito ki a koe mehemea ka whakaaturia ētahi pikitia kaikaiātara ki a koe i te wāhi mahi. / Sexual harassment might affect you if pictures of sexual intercourse are shown to you in the work place.

Show example

Hide example

Nā, ka mutu tā rāua mahimahi, haere kē ana a Tāwhaki ki tētehi wāhi kē atu (JPS 1892:22x). / Now, when their love making had ended, Tāwhaki went away to a different place.

Show example

Hide example

Ngaro atu ana te tokorua rā ki ngā rarauhe ki te oni (PK 2008:544). / That couple disppeared into the bracken fern to have sex.

Show example

Hide example

Kua oni atu ki te iwa karaka (HJ 2012:286). / It's nearly nine o'clock.

Show example

Hide example

Ka haka ngā wāhine rā, ka kōrero i ngā pūrākau, tē kata a Kae. Kia mahi rā anō rātou i te oni ka kata a Kae (Te Ara 2016). / Those women danced and told stories, but Kae would not laugh. It was not until they did erotic dances that Kae laughed.

Show example

Hide example