Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

rēhia

1. (modifier) pleasurable, enjoyable, pleasant.

Ka waiatatia ā rātou waiata – ngā waiata aroha, ngā hahani, ngā waiata mō te rongo, mō te pakanga, ngā mahi rēhia me ngā waiata kaioraora – hei whakaatu i te āhua o tō rātou ao (TTR 1994:93). / Their songs were sung - love songs, songs of hate, songs about peace, war and the pleasurable activities and songs of derision - to reflect the nature of their world.

Show example

Hide example

Synonyms: whakarekareka, harakoakoa, hāneanea, ngohengohe, pai, manini, āhuareka, ātaahua, purotu, reka, āhumehume, pārekareka, hūmārire, harakoa, ngāwari, hūmārie, matareka, hūmārika, kakato, rawe, rekareka


2. (noun) pleasure, amusement, enjoyment.

Te Kāhui Tau, Rau-kata-uri, Rau-kata-mea: Ki ētahi kōrero ko te pūtake mai rāua o ngā mahi ngahau, o ngā mahi o te rēhia, o te harakoa (M 2006:232). / Te Kāhui Tau, Rau-kata-uri, Rau-kata-mea: According to some accounts the latter two were the origin of the arts of amusement, entertainment, and pleasure (M 2006:233).

Show example

Hide example

See also Ruhanui

Synonyms: rekareka, harakoakoa, pārekareka, harakoa

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00