Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūrutu

1. (verb) to screen, shelter.

Ka haramai tēnei ka tūrutu, ka paetau noa au kai te whare (M 2005:354). / This one comes and shelters, and I just sit apart in the house.

Show example

Hide example

Synonyms: tītopa, pāhoka, pāhokahoka, pātakitaki, pātūtū, whakaruru, , tauārai, mata, , ārai, rīanga, takitaki, pākai, pākai riri, araarai, pātū, pekerangi, ārei, ruruhau, taumaru, pāruru, taumarumaru, whakamauru, whakamarumaru, whakaruruhau, maru, piringa, tāwharau, tīhokahoka, whakahau, whakamaru, whakamaurutanga


2. (noun) tūrutu, New Zealand blueberry, Dianella nigra - loose tussock forming evergreen perennial herb, forming dense to open, diffuse clumps; rhizomes horizontally 150 mm (or more) long, strong and well developed. Leaves 250-800 x 12-18 mm, uniformly green to dark green, upright to strongly curved and distinctly drooping, more or less flat. Green or white flowers November - December and berries from grey-white and dull to strongly violet-blue and glossy.

Synonyms: rēua, piopio


3. (noun) New Zealand iris, native iris, Libertia ixioides - a native plant seen beside tracks and streams. Leaves turn yellow to orange in full sun and are smooth, stiff and long, growing in fans forming a tuft. Flowers are white and three-petalled while the fruit is yellow pear-shaped capsules.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00