Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

katea

1. (verb) to be whitened.

Waiho koutou kia pū ana, kia katea ana i runga o Titirangi, hei whāriki mō te aitu, ē (M 2006:290). / You are left in a heap to whiten on top of Titirangi, like a mat for the dead.

Show example

Hide example


2. (verb) to be scattered, separated.

Ka whiua e ia ngā huruhuru o te manu ki raro, ki te take o te rākau, koi hautea te huruhuru, koi katea haere i te ngāherehere, koi putu haere (W 1971:42). / He threw down the feathers of the bird to the base of the tree, lest they be scattered and spread around the forest in heaps.

Show example

Hide example

Synonyms: tīrangaranga, tīrangorango, kūwawa, maheu, korara, mirara, pirara, mahora, marara, kaupararī, tīrara, tīrararara, papata, wawā, wāwā, whakawawā, makatea, mātiritiri, kaupāpari, kātohatoha, pahara, paihore, whakapirara, pīwawa


3. (noun) kahikatea, white pine, Dacrycarpus dacrydioides - a tall coniferous tree of mainly swampy ground, the leaves are scale-like and soft to touch.

See also kahikatea

Synonyms: kāpara

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00