Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakatāiri

1. (verb) (-hia,-tia) to suspend, raise, elevate, lift up, place in an elevated position.

I tanumia a ia ki Korowhata, e whakatāiri rā i runga ake o Pūtiki (TTR 1990:17). / He was buried at Korokata, overlooking Pūtiki.

Show example

Hide example

Synonyms: riaki, kōranga, hāpai, riariaki, hiki, whakatupu, whakapakeke, mairanga, whakatū, whakaara, whakaikeike, whakarawe, whakatipu, whāngai, whakaaranga, , huataki, rangahua, huaranga, araara, whakatiputipu, whakakaurera, whakatairangaranga


2. (noun) elevated position.

Toru rau ngā hōia Itāriana, Tiamana hoki e puri ana i te whakatāiri nei, ā, ka kino kē hoki tā rātau aneatanga i te ope taua o te Kotahitanga e kōkirikiri atu ana (TTR 2000:112). / Three hundred Italian and German troops were holding this elevated position, and they were causing havoc to the advancing Allied army.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00