Clear Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 1 match

ātaahua Play

1. (stative) be beautiful, handsome, pleasant, pretty, good-looking, gorgeous, lovely.

Ātaahua ana ā rātou hei (HM 2/2009:10). / Their necklaces are beautiful.


Found 1 match

2. (modifier) beautiful, handsome, pleasant, pretty, good-looking, gorgeous, lovely.

Ahakoa koe he manu iti, otirā e rere ana koe i runga i ngā rākau ātaahua, teitei hoki noho mai ai (TKO 10/1913:3). / Although you are but a small bird you fly up to the beautiful, tall trees to perch.


Found 1 match

3. (noun) beauty.

Ākuanei ia ka mea, ahakoa rite tō ātaahua ki tō te makipai, kāore koe e mōhio ki te waiata i tētahi rangi kotahi (Popi 1887:66). / Presently, he said that although your beauty is like a magpie’s, you do not know how to sing a single tune.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info