Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

taratara Play

1. (verb) to be prickly, spiky, rough, coarse.

Ko tōna tuarā haere ki tōna whiore he mea taratara, pēnā me te kani nei (TWMNT 24/2/1874:52). / Its back down to its tail has scales, like a saw.


2. (modifier) prickly, rough, coarse, barbed, spiky.

Tiakina ō rātou hīkoinga i a rātou e haere nei i runga i ngā huarahi taratara o te ao (KO 1/1/1925:157). / Look after them as they travel on the rough roads of the world.


3. (noun) spine, spike, sackcloth.

E whakakākahu ana ahau i ngā rangi ki te mangu, uhia iho te taratara hei hīpoki mō rātou (PT Ihaia 50:3). / I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is also available as an iOS and Android app. Download from the links below.

iOS / Android
Te Aka Mobile App

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info