Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakarikarika

1. (verb) to be anxious, stressed, impatient, disgusted.

Nā te takaroa o ngā mahi whakahaere o te Pāremata i te tau 1887 a ia i whakarikarika (TTR 1994:111). / Because of the slow pace of Parliament proceedings in 1887 he became impatient.

Show example

Hide example


2. (modifier) stressful, worrying, disturbing, disquieting.

Noho ana tēnei hei take whakarikarika i te whānau whānui tonu (TTR 2000:36). / This remained as a stressful matter within the extended family.

Show example

Hide example


3. (noun) disgust, abhorrence, repugnance, revulsion, antipathy, loathing, hatred.

Ko te pūtake hou o ēnei whakaakoranga he whakahē, he whakarikarika, ki te Karaipiture, ki te Karaiti (TTR 1990:100). / The new element in these teachings was the criticism and loathing of the Scriptures and of Christ.

Show example

Hide example

Synonyms: mauāhara, wetiweti, konekone, whakahouhou, whakarihariha, ongaonga, whakaanuanu, whakapairuaki

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00