Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mōhū

1. (modifier) selfish, stingy.

Ehara ia i te tangata mōhū, mehemea kei a ia, ka tohaina ki te katoa (PK 2008:464). / He is not a stingy person and if he has something he will distribute it to everybody.

Show example

Hide example

Synonyms: kaipuku, kaiapa, kaiapo


2. (modifier) silent, quietly, silently.

He kaha ia ki te akiaki i te rangatahi kia aro nui ki te whai i te mātauranga, kai reira anō hoki ia e hono mōhū ana i te mahi whakapiri o te Pākehā rāua ko te Māori, whakahau hoki i te kōrero punenga (TTR 2000:131). / He encouraged young people to consider furthering their education and he quietly promoted contact between Māori and Pākehā, and urged for intellectual discussion.

Show example

Hide example

Synonyms: puku, kōmuhu, mārie, mārika, mārire, māika, nohopuku, noho ngutu kau, ngū, nguengue, whakakeke, , haumūmū, hāngū, whakaroau, wahangū,

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00