map - Te Aka Māori Dictionary

mapi

1. (loan) (verb) (-a) to map.

Kātahi ka tīkina he kairūri, māna e rūri, e mapi, e kotikoti kia hia rānei pīhi (MM.TKM 30/6/1857:3). / Then a surveyor was fetched to survey the land, map it and divide it into sundry allotments.

Show example

Hide example

2. (loan) (noun) map.

Ko te mapi nui o te ao, he mapi kai te Rōpū Rūri Whenua o Ingarangi, he mapi whakaatu i te āhua katoa o Ingarangi (TPH 15/1/1900:8). / The large map of the world which the Land Survey Company has is a map showing the whole of England.

Show example

Hide example

Synonyms: mahere, whakamahere

mahere pae tukutuku

1. (noun) website map, site map.

Whakaputaina he pūrongo e whakaritea ai te mahere pae tukutuku o nāianei ki tētahi mahere pae i tētahi atu tuhinga (LP 2017). / Generate a report comparing the current web site map to a web site map in another document (LP 2017).

Show example

Hide example

whakamahere

1. (verb) (-tia) to plan, chart, map.

He momo kāpehu anō ā ngā kaumoana tōmua hei whakamahere i ngā hau moana (Te Ara 2014). / The early mariners also had types of compasses to chart the ocean winds.

Show example

Hide example

Synonyms: mahere, mapi, whakangārahu, whakatakoto, hoahoa, pēwheatanga, take, whakakaupapa, whakatakotoranga, whakaaro, tītakataka, tātai, tikanga, kaupapa

2. (modifier) planning, charting, mapping.

I whai wāhi atu anō hoki ia ki ngā mahi whakamahere, whakatū i te wharenui i Kohunui, i Te Wairarapa ki te tonga, nō te tau 1956 i whakatuwheratia ai (TTR 2000:29). / She also had a part in the planning and building of the meeting house at Kohunui, southern Wairarapa, opened in 1956.

Show example

Hide example

Synonyms: whakatakatū, whakariterite, whakakaupapa

3. (noun) plan.

Ko te kōrero a Te Whakatōhea, he whāwhāki kē nā Te Wākana i ā rātou whakamahere ki te āwhina i a Waikato, ki te whawhai ki ngā Pākehā, i patua ai (TTR 1990:59). / Te Whakatōhea claimed that the Reverend Carl Sylvius Völkner was killed because he informed the Pākehā of their plan to assist Waikato in their fight against the Pākehā.

Show example

Hide example

mahere āwhata

1. (noun) scale map.

mahere ariā

1. (noun) concept map.

mahere huarere

1. (noun) weather map.

mahere kaupapa

1. (noun) project map.

mahere matawhenua

1. (noun) topographic map.

mahere whenua

1. (noun) map.

mahere

1. (noun) plan, chart, map.

Kua roa kē māua e whakatakoto mahere ana, e whiriwhiri ana mō āhea rā māua toro atu ai i a koe (HM 4/2009:4). / He and I had been planning and deciding for a long time when we would visit you.

Show example

Hide example

Synonyms: mapi, whakamahere, kaupapa, tikanga, tātai, whakangārahu, whakatakoto, hoahoa, pēwheatanga, take, whakakaupapa, whakatakotoranga, whakaaro, tītakataka