Clear Search
Found 5 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 5 matches

whakarārangi Play

1. (verb) (-tia) to arrange in a line or row, catalogue.

Nā kātahi ngā wāhine rā ka whakarārangitia puta noa ki tō rātou waka, matatira tonu tō rātou tū (NM 1924:30). / Then those women were lined up right to their canoe, standing in a row.


Found 5 matches

2. (modifier) ordered, listed, itemised, enumerated, catalogued, hierarchical.

Hāngai katoa ana te kāwai whakarārangi o tōna Hāhi tae atu ki ngā whakaakoranga me ngā karakia ki tō te Hāhi Mihinare (TTR 1996:128). / The hierarchical structure of his church including the teachings and services all reflected the Church of England.


Found 5 matches

3. (noun) list, inventory, roll, listing, catalogue.

Heoi anō me pēnei noa ake te whakarārangi haere o ngā wāhi i tae ai au me ngā kōrero i rongo ai au (HM 4/1993:2). / However, this is the way I should list the places I went to and the information I received.


Found 5 matches

4. (noun) line-out (rugby).


koki whakarārangi Play

1. (noun) supplementary angles.


kauruku whakarārangi Play

1. (noun) hatching.

Ko te kauruku whakarārangi tētahi tikanga mō te kauruku. Arā, ka tāngia ētahi rārangi maha, taha ki te taha. Mēnā e tino pipiri ana ngā rārangi, kātahi nā te kitakita o te kauruku. Mēna he āhua wehewehe ngā rārangi, he tea ake te kauruku (RTA 2014:101). / Hatching is a method of shading. It is when many lines are drawn side by side. If the lines are very close together, then the shading is intense, but if they are quite wide apart, the shading is pale.


whakarārangi poto Play

1. (noun) short line-out (rugby).


pūwāhi whakarārangi Play

1. (noun) collinear points (maths) - a property of a set of points lying on a single line.

Ki te takoto ngā pūwāhi e toru, neke atu rānei, i te rārangi kotahi, e kīia ana tēnā he pūwāhi whakarārangi. / If three or more points lie in a single line they are said to be collinear points.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info