Me utu ngā mema o te poari (ngā Pākehā me ngā Māori) ki ngā utu tau me ērā atu utu hoki e whakaaetia e te pāremete i ia wā, i ia wā (TJ 12/4/1898:1). / The members of the board (both European and Māori) should be paid an annual stipend, and other payments to be agreed on by Parliament each time.

Show example

Hide example

Noho matua wairua ake ana a Thomas ki te mea tōmua ake ō wā rāua tamariki (TTR 2000:24). / Thomas became the godfather of their first child.

Show example

Hide example

Ko te rārangi wā te whakamahinga o tētahi rārangi tau hei whakaatu i te takanga o te wā, me te raupapa i ngā kaupapa i oti i aua wā. E tino whakamahia ana te rārangi wā hei whakaatu i ngā kaupapa o mua (TRP 2010:225). / A timeline is the use of a number line to show intervals of time, to show the order and sequence of events. Timelines are used extensively to show historical events (TRP 2010:225).

Show example

Hide example

Nā te mea e takahurihuri ana te ao, he rerekē te wā ka whiti te Rā ki tēnā whenua, ki tēnā whenua, puta noa i te ao. I te wā e whitia mai ana a Aotearoa, e pō ana a Ingarangi me ērā atu whenua i tērā taha o te ao. Tekau mā rua hāora tō rātou tōmuri i a tātou. Nā te pēnei, kua wehea te ao ki ētahi rohe wā e 24 (TRP 2010:242). / Because the earth is rotating, the times when the sun is shining in various parts of the world are different. When Aotearoa has day, England and other countries on that side of the world have night. They are 12 hours behind us. Because of this, the world is divided into 24 time zones (TRP 2010:242).

Show example

Hide example

Ka haere a Tū-rāhui ki waho whakahāereere ai i te tamaiti; kātahi ka titiro atu ki te rā e whanake ana i te huapae o Te Moana-nui-a-Kiwa, kātahi ka hoto ake te aroha i a Tū-rāhui ki te wā kāinga, ki Hawaiki (JPS 1913:176). / Tū-rāhui went outside to stroll about with the child. Then he looked at the sun rising on the horizon of the Pacific Ocean and the love for his home, for Hawaiki, suddenly overcame Tū-rāhui.

Show example

Hide example

Nā konei i rahua ai te whai mahi a te tangata, te noho tika a te whānau i te kāinga, tae atu ki te kore haere o ngā kaipiri me wā rātau tamariki i te kura (TTR 1998:148). / As a consequence, the employment and domestic arrangements of the adherents and the schooling of their children were all disrupted.

Show example

Hide example

He pai tēnei mahi mōku he whakapakari i taku tinana hai hāpai i ngā mea taumaha ā tōna wā (HP 1991:27). / This activity was good for me to strengthen my body to lift heavy things in the future.

Show example

Hide example

I tērā wā ko te minita whakahaere a Te Mātenga ki te hunga ki te tonga o Ahitereira (TTR 1990:18). / At that time Samuel Marsden was the minister to the people in the south of Australia.

Show example

Hide example

Mā te wā e whakakite ngā hua o āu mahi nunui (TTT 1/6/1930:2070). / Time will reveal the fruits of your many deeds.
Ko hūpē, ko roimata hei whakamauru noa i te mamae e kai kino nei, ā, mā te wā rawa te rāwakiwaki e whakangaro (HM 4/2009:4). / Mucus and tears will ease the intense pain and eventually in time the depression will recede.

Show example

Hide example

Ka whakaaratia ake e ia ngā kōrero o te Kawenata Tawhito e hoki anō ai ki te wā o mua i tini ai ngā wāhine a te tangata kotahi, ahakoa kāre ia i whakaae ki ana kaiārahi kia whai i tēnei tikanga (TTR 1990:313). / He appealed to the authority of the Old Testament for a return to the custom of former times of plural marriage, although this was denied to his higher clergy.

Show example

Hide example

Tāria te wā, e mau ake ana ia i te taha whakakaha i te ora o tana tinana (TTR 1996:2). / Later he maintained a strong interest in his personal fitness.

Show example

Hide example

Ko te ringa poto o te karaka wā-ringa, koia hei whakaatu i te haora (TRP 2010:315). / The short hand of an analogue clock is what shows the hour.

Show example

Hide example

Kua waia tēnei reanga ki te karaka wā-mati. / This generation is used to digital clocks.

Show example

Hide example

He wā e taka e kitea ai te puāwaitanga o tā rātou e mahi nei (HKK 1999:144). / Give it time and the results of what they are doing will be seen.

Show example

Hide example