Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

houanga

1. (location) the season, interval of time, year.

Ā houanga nei pea te tino manakohia ai ngā kai o Niu Tīreni (MM.TKM 15/8/1857:7). / Perhaps next season the produce of New Zealand will be in strong demand.

Show example

Hide example

See also ā houanga, i houanga, nō houanga, mō ā houanga

Synonyms: tau, kaupeka, , takiwā


2. (noun) interval of time, year.

I te houanga: Ā tētahi wā, ā muri ake nei, ā tērā tau. He kupu tahito. Ki ētahi iwi 'houange' (M 2004:98). / At length: In the course of time, eventually, next year. An ancient word. To some tribes it is 'houange'.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00