Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

rohe wā

1. (noun) time zone.

Nā te mea e takahurihuri ana te ao, he rerekē te wā ka whiti te Rā ki tēnā whenua, ki tēnā whenua, puta noa i te ao. I te wā e whitia mai ana a Aotearoa, e pō ana a Ingarangi me ērā atu whenua i tērā taha o te ao. Tekau mā rua hāora tō rātou tōmuri i a tātou. Nā te pēnei, kua wehea te ao ki ētahi rohe wā e 24 (TRP 2010:242). / Because the earth is rotating, the times when the sun is shining in various parts of the world are different. When Aotearoa has day, England and other countries on that side of the world have night. They are 12 hours behind us. Because of this, the world is divided into 24 time zones (TRP 2010:242).

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00