Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pukahu

1. (verb) to be abundant, plentiful.

Ka whakapaungia te kaha kia pukahu te tupu o te rīwai hei hokohoko ki ngā kaipuke kia riro mai anō ai he pū, he paura (TTR 1990:19). / The expended energy in growing abundant crops of potatoes to trade for muskets and powder with the ships.

Show example

Hide example


2. (modifier) abundant, plentiful.

Ehara tēnei i te tau pukahu kia rere te kākāriki (JPS 1893:159). / This is not a year of plenty when the kākāriki will come.

Show example

Hide example

Synonyms: ngāhorohoro, mahamaha, maha, makuru, ngahoro, ngerongero, hua, humi, hāwere, rarawe, rari, nui, hira, ranea, huhua


3. (noun) abundance, profusion, plenty.

Ka haere a Te Purewa me tana kotahi, ahakoa te pukahu o te hoariri (TTR 1990:259). / Te Purewa went alone, even when the enemy was abundant.

Show example

Hide example

Synonyms: kaipukahu, harahara, maruru, ngahue, maha, makuru, nui, makurutanga, mahi, hira, huhua, huhuatanga, humi, rahinga, ranea, tōnuitanga

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00