Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

poapoa

1. (verb) (-ina,-tia) to induce, entice.

E pērātia ana mātou me te mōkaikai kākā, e poapoa mai nei i te apu manu kia patua (TWMNT 5/10/1875:222). / We are made to act like a pet kākā that lures in the flock of birds to be killed.

Show example

Hide example


2. (noun) bait, lure, enticement.

Ko te whakatūranga i a Mahuta hei minita he mahi hangarau, he turaki i tōna ingoa kīngi, he poapoa kia uru ia ki te taha Kāwanatanga, kia whakatuwheratia ai ōna whenua ki te Pākehā (TP 2/1909:1). / The apointment of Mahuta as a minister was a trick to diminish his standing as a king and to entice him to join the Government side so that his lands would be available to the Pākehā.

Show example

Hide example

Synonyms: pātoi, poa, māunu, mōunu, whakawai, maimoa, whakakonuka, whakapoapoa, kohinu, tīmori

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00