Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

niwaniwa

1. (verb) (-hia) to be persistent, permanent.

Ka niwaniwa tērā ki tāna mahi ā tutuki noa (PK 2008:500). / That one will persist with her task until it's completed.

Show example

Hide example

Synonyms: karioi, toitū, pūmau, tūturu, tūmau, urupū, manawa rahi, pūnoke, taikaha, pūtohe, ngana, manawanui, hihiri, pikoni, pukutohe, pūkeke, aumangea, mōtohe, pakepake, pukutohetohe, tohetohe


2. (modifier) dark, deep black.

Kātahi nā te kōhatu niwaniwa - me te tūhua nei te rite (PK 2008:500). / What a dark stone - it's just like obsidian.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00