Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tuauriuri

1. (modifier) very dark, pitch-black - sometimes pronounced with long vowels, i.e. tūāuriuri.

Ki te patero te tangata, mā te karakia whāioio tuauriuri rawa e muru (TTR 1998:206). / If a person broke wind, it evoked dark karakia.

Show example

Hide example

Synonyms: pōtangotango


2. (modifier) many, countless, myriad, innumerable, umpteen - intensifies words indicating a large number.

Ko te ringa o te Atua kei runga kei tēnei whenua, nō reira i tupu ake ai te mano tuauriuri o te pūwhā, o te tātaramoa (MM.TKM 1/9/1855:26). / The hand of God is upon this land, causing countless thorns and thistles to spring up.

Show example

Hide example

Synonyms: ngerongero, ngero, te mahi a te ..., tini, tokomaha, pio, maha, marea, wene, mahi, hia, tuarea, nui, maruru, makehua, rea, papata, makiu, rahi, huhua, hira, takitini, mahamaha, te hanga a te


3. (noun) blackout.

I te wetonga o te hiko ka tau te tuauriuri (RMR 2017). / When the power was extinguished the blackout occured.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00