Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whiringa

1. (noun) selection, choice, heat, round, qualifying round, play-off.

Ka noho ka āta whakamārama rawa a Pēpene i te pūtake o ngā taupatupatu, ā, ki te āhua nei e waihotia kētia ana e ia te take nei mā te Kōti kē e whakatau – inarā he whiringa taupaepae kē tēnei nāna kia whiwhi i tāna i hiahia ai (TTR 1996:28). / Pēpene would state the grounds of disagreement with clarity and seemed to leave the decision to the court – this was a negotiating tactic of his so that he would obtain what he wanted.

Show example

Hide example

Synonyms: whiringa uru, kōwhiringa, kōwhitinga, tīpakonga, tīpako, kōwae, tōpuku, whakaawhiwhi, karapoi, kunekune, kōtakataka, porowhita, rauna, kōpio, porotītiti, porotaitaka, porotiti, porokawa

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00