Clear Search
Found 28 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 28 matches

rau Play

1. (verb) (-a) to put into, gather into, place into.

Ka marū ngā manu ka raua ki roto i te tahā hue, ki roto rānei i te pātua tōtara (TWK 32:10). / When the birds were cooked they were put into gourd calabashes, or into tōtara bark food receptacles.


Found 28 matches

2. (verb) (-a) to catch (with a net).

Kua riro a Koro ki te rau inanga (W 1971:328). / Koro has gone to catch whitebait.


rau Play

1. (noun) leaf, frond, plume, spray, feather.

Ko te mate anake o te tohetaka ka horoia te mamae he uaua ka mākerekere mai ngā rau tohetaka nō te mea he tino piri kē ki te mamae (HP 1991:24). / The only problem with the dandelion, which reduces the pain, is that it's difficult to remove the dandelion leaves because they really stick to the wound.


2. (noun) blade of a weapon.

Ko te rangatira kaitaotao i te taha mauī o te matua e whakakapakapa ana i te rau o tana mere (TWMNT 27/6/1876:149). / A chief on the left of the column was flourishing the blade of his greenstone mere.


3. (noun) beat, rhythm (of a poi).

I te rekanga pea o te poi ki ngā kanohi o te Tiuka, ka haere tonu tana waewae i runga i te rau o te poi (TP 1/8/1901:6). / Perhaps because of how melodious the the poi dance was in the eyes of the Duke, his foot went on the beat of the poi.


rau Play

1. (numeral) hundred.

Kotahi rau e toru tekau mātau i te kura (HP 1991:32). / There were one hundred and thirty of us in the school.


rau wheke Play

1. (noun) sea lily, Comanthus novaezelandiae - usually fixed to a solid object by small tentacles.


Rau Hiriwā Play

1. (loan) (personal noun) Silver Ferns - the national women's netball team.


rau kikini Play

1. (noun) spice.


taumata rau Play

1. (modifier) remarkable, extraordinary, notable, outstanding - of people.

Ko ia tētahi o ngā tamariki o te whānau taumata rau i puta i ngā wāhine Māori tokoono a Tāme Poto (TTR 1994:83). / He was one of the children of a remarkable family resulting from the six Māori wives of Thomas Halbert.


anga rau Play

1. (noun) hundreds frame (maths).


pekapeka rau Play

1. (noun) medusa-head starfish, Gorgonocephalus novaezelandiae - an endemic deep water species found living on the black tree-coral.


huri rau tau Play

1. (noun) centennial.


kotahi rau tāra Play

1. (loan) one hundred dollar note, $100.


Rau, Kereopa Te Play

1. (personal name) (?-1872) Ngāti Rangiwewehi; warrior and Pai Mārire leader who was hanged for his part in killing Volkner as revenge for the massacre at Rangiaowhia by government forces.


makau-rau Play

1. (verb) (-tia) to have many lovers.


kūmara rau nui Play

1. gumdiggers' soap, golden Tainui, kūmarahou, Pomaderris kumeraho - a native shrub with alternating, blue-green leaves on top and undersides pale with protruding veins. Flowers are creamy yellow in large, fluffy clusters. The whole plant is covered in a soft mat of hair. Found north of Bay of Plenty and Kāwhia.

See also kūmarahou


Motu-rau Play

1. (location) Lake Manapouri.


poro-rau Play

1. (noun) hundreds place value block.


mataono rite-rau Play

1. (noun) polycube.


rau o te patu Play

1. war, violence, fighting, hostilities, warfare, conquest.

Ko te kupu a te rangatira te ture o tōna iwi. Ko ia hei whakaara i te rau o te patu, ko ia hei hohou i te rongo (TTT 1/5/1922:7). / The word of the chief was the law of his kinship group. He could instigate war and he could make peace.


tapawhā rite-rau Play

1. (noun) polyomino.

He āhua ahu-2 te tapawhā rite-rau ka hangaia ki ētahi tapawhā rite. He ōrite te rahi o ngā tapawhā rite, ā, e hono ana ngā tapa. Mēnā e rua ngā tapawhā rite hei hanga i te āhua, ka tapaina ko te tapawhā rite-rua. Arā anō ngā momo tapawhā rite-rau, ko te tapawhā rite-toru, ko te tapawhā rite-whā, haere ake nei, haere ake nei (TRP 2010:260). / A polyomino is a 2-dimensional shape made from squares. The squares are all the same size, and are joined at the edges. If there are two squares in the shape it is called a domino (tapawhā rite-rua), if there are three it is called a tromino (tapawhā rite-toru), if there are four squares it is called a tetromino (tapawhā rite-whā), and so on.


Wānanga Aronui o Tāmaki Makau Rau, Te Play

1. (location) Auckland University of Technology, AUT University.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info