Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

poa

1. (verb) (-ina,-tia) to induce, entice.

Ko ngā matua e rua i roto i tū mārakerake tērā hei poa i te matua a Pouhaokai mā (JPS 1922:19). / Two divisions were placed out in the open to lure the force of Pouhaokai and his people.

Show example

Hide example


2. (noun) bait, lure, enticement.

Ka oti aua punga nei, ka hoatu he poa, arā, he māunu mō roto i aua punga (White 2 1889:112). / When the eel-catching baskets were completed, an enticement was provided, that is bait was placed inside those eel traps.

Show example

Hide example

Synonyms: pātoi, māunu, mōunu, poapoa, whakawai, maimoa, whakakonuka, whakapoapoa, kohinu, tīmori

Poa

1. (loan) (noun) Boer, Afrikaner.

Kua kori ngā iwi o te takiwā ki Taranawāra, arā te Ingarihi noho i reira me ngā Poa (TJ 13/7/1899:12). / The peoples of the Transvaal District are getting agitated, that is the English living there with the Boers.

Show example

Hide example

poa

1. (loan) (noun) boa constrictor, Boa constrictor.

Ka taka ki te tekau mā rua o ngā hāora ka rere tō mātou poti i roto i te awa o Amahana (he awa whakahara nō Marekena ki te Tonga), ko te hiako o te poa (te nākahi) i whakatarea ki te tuanui o te poti kia maroke i te rā (TKM 20/12/1849:3). / At twelve o’clock our boat sailed into the Amazon river (an important river in South America), with the skin of the boa constrictor (the snake) spread out to dry upon the roof of our boat.

Show example

Hide example

poa

1. (loan) (noun) boar.

Iwi Poa

1. (loan) (noun) Afrikaners, Boers - South Africans of Dutch descent.

Kua tae mai te rongo i te 2 o ngā rā o Hune nei, kua mau te rongo i waenganui i te Ingarihi me te Iwi Poa (TPH 31/5/1902:6). / News arrived on 2 June that peace had been made between the English and the Afrikaners.

Show example

Hide example

1. (noun) tussock grass, silver tussock, Poa cita.


2. (noun) rushes, Juncus spp., Juncus polyanthemus.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00