Clear Search
Found 7 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 7 matches

pānui Play

1. (verb) (-hia,-tia) to announce, notify, advertise, publish, proclaim.

He tika anō kia pānui utu kore mātou i taua pānui a Te Makeparena rāua ko Te Wiremu, he mea hoki, kua pānui utu kore ētahi o ngā nūpepa o ngā motu nei (TW 15/6/1878:298). / It's only right that we publish that notice of Messrs Macfarlane and Williams for no payment as some other newspapers of these islands have also published it free.


Found 7 matches

2. (verb) (-hia,-tia) to read, speak aloud, narrate, recite.

Māku e pānui ngā whakaritenga ki te rōpū (PK 2008:581). / I will read out the arrangements to the group.


Found 7 matches

3. (noun) public notice, announcement, poster, proclamation.

E ngā tāngata e tuku mai ana i ā koutou pānui kia pānuitia ki te 'Tiupiri' hei mātakitaki mā ngā motu e rua nei, kia mārama tā koutou tuku mai me te tuhituhi (TJ 21/12/1899:11). / The people who are submitting notices to be published in the 'Jubilee' for these two islands to see, please write clearly.
(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 197-205;)


pānui parahau Play

1. (noun) protection order.

He aratohu ēnei mō ngā pānui parahau. / These are guidelines for protection orders.


pānui hokohoko Play

1. (noun) advertisement, commercial.


pānui whakaahua Play

1. (noun) poster.

Ki te huia katoatia ngā urupare e tohu ana i te kaha o ngā hua o te maramataka me ngā pānui whakaahua, he 7.29 te tau wawaenga (HM 4/1990). / If the responses are all collated they indicate the value of the almanac and the posters, a medium tally of 7.29.


aroā pānui Play

1. (noun) reading comprehension.


pānui whāinga Play

1. (noun) statement of intent.

Kei te kitea i te Pānui Whāinga a Te Puni Kōkiri mō te tau e heke mai nei, tērā ka oti tētahi Rautaki Reo Māori hou i tēnei tau (Te Puni Kōkiri 2014). / It is seen in Te Puni Kōkiri's Statement of Intent for next year that a new Māori Language Strategic Plan will be completed this year.


papa pānui rorohiko Play

1. electronic bulletin board.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info