Clear Search
Found 7 matches
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close
Found 7 matches

pānui Play

1. (verb) (-hia,-tia) to announce, notify, advertise, publish, proclaim.

He tika anō kia pānui utu kore mātou i taua pānui a Te Makeparena rāua ko Te Wiremu, he mea hoki, kua pānui utu kore ētahi o ngā nūpepa o ngā motu nei (TW 15/6/1878:298). / It's only right that we publish that notice of Messrs Macfarlane and Williams for no payment as some other newspapers of these islands have also published it free.


Found 7 matches

2. (verb) (-hia,-tia) to read, speak aloud, narrate, recite.

Māku e pānui ngā whakaritenga ki te rōpū (PK 2008:581). / I will read out the arrangements to the group.


Found 7 matches

3. (noun) public notice, announcement, poster, proclamation.

E ngā tāngata e tuku mai ana i ā koutou pānui kia pānuitia ki te 'Tiupiri' hei mātakitaki mā ngā motu e rua nei, kia mārama tā koutou tuku mai me te tuhituhi (TJ 21/12/1899:11). / The people who are submitting notices to be published in the 'Jubilee' for these two islands to see, please write clearly.
(Te Kōhure Textbook (Ed. 2): 197-205;)


pānui parahau Play

1. (noun) protection order.

He aratohu ēnei mō ngā pānui parahau. / These are guidelines for protection orders.


pānui hokohoko Play

1. (noun) advertisement, commercial.


pānui whakaahua Play

1. (noun) poster.

Ki te huia katoatia ngā urupare e tohu ana i te kaha o ngā hua o te maramataka me ngā pānui whakaahua, he 7.29 te tau wawaenga (HM 4/1990). / If the responses are all collated they indicate the value of the almanac and the posters, a medium tally of 7.29.


aroā pānui Play

1. (noun) reading comprehension.


pānui whāinga Play

1. (noun) statement of intent.

Kei te kitea i te Pānui Whāinga a Te Puni Kōkiri mō te tau e heke mai nei, tērā ka oti tētahi Rautaki Reo Māori hou i tēnei tau (Te Puni Kōkiri 2014). / It is seen in Te Puni Kōkiri's Statement of Intent for next year that a new Māori Language Strategic Plan will be completed this year.


papa pānui rorohiko Play

1. electronic bulletin board.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is also available as an iOS and Android app. Download from the links below.

iOS / Android
Te Aka Mobile App

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info