Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

torotoro

1. (verb) (-a) to visit (a number of times or places), reconnoitre.

Ka hoki a ia ki tuawhenua, ki te takiwā o Te Wairau, torotoro haere ai i ngā whakaminenga Māori o reira (TTR 1994:156). / He returned to the mainland, to the Marlborough area, to visit the Māori congregations there.

Show example

Hide example

Synonyms: ārohi, hunuhunu, hūhunu, toro


2. (noun) scout, advance guard.

Kua tukuna atu ngā torotoro ki te rorehape i ngā hoa i wehe atu i te ata nei, ka whakamōhio atu kua waipukehia te awa o Waitao (PK 2008:788). / Messengers have been sent to intercept the friends who left this morning to inform them that the Waitao river is in flood.

Show example

Hide example

Synonyms: toro, hunuhunu, hūhunu, pūrahorua, tāpae, tūtai, tūtei, ārohi


3. (noun) hawser, cable (for securing a canoe).

He torotoro te ingoa o ērā taura o ngā punga (W 1971:439). / A hawser is the term for those anchor ropes.

Show example

Hide example


4. (noun) small white rātā, clinging rātā, Metrosideros perforata - a woody long-climbing vine. Leaves more or less circular, dark green above, pale green below, both surfaces covered in fineglandular spots (especially evident on leaf undersides). Flowers white (rarely pink) in dense, terminal, fluffy, clusters.

See also akatea

Synonyms: akatoki, akatea, akatorotoro, aka, koro, whakapiopio

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00