Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

peke

1. (verb) (-a,-hia) to jump, leap over, leap, spring, hurdle.

Kātahi ka kohete i a au, 'He aha koe i pōrangi ai ki te peke ki runga i te rore?' (HP 1991:23) / Then she reprimanded me, 'Why were you so stupid to jump into the lorry?'

Show example

Hide example

Synonyms: rei, mawhiti, mahiti, rēinga, rere, mokopeke, mahuta, mōwhiti, hūpeke, tūpeke, mokowhiti, mōwhīwhiti, tarapeke, tiapu, mokohiti


2. (noun) limb, forequarter.

He hōiho uha kōpurepure, kāhore te parani e tino kitea, i te peke mauī (TW 14/8/1875:149). / A piebald mare, the brand on the left leg cannot be seen very clearly.

Show example

Hide example


3. (noun) humerus, upper arm.

Ko te pito runga o te peke e hono ana ki te pona o te pokohiwi, ā, mutu ana i te tuke (RP 2009:348) / The upper end of the humerus connects to the shoulder joint, and it ends at the elbow.

Show example

Hide example


4. (noun) flipper.

Ka rokona e rātau ki te papā i waho i te moana, whēnā me te pū nā te papā. Ka mahara rātau he peke kewa e papaki ana i te moana (JPS 1901:89). / They heard a loud report out at sea, like that of a gun. They thought it was a whale flipper slapping the water.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00