Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

takaroaroa

1. (verb) to be tardy, lengthy, protracted, delaying.

Ruarua noa ngā hōia Māori e whiwhi ana i tētahi moni hei āwhina i a rātau. Takaroaroa ana te mahi tirotiro i ngā tono (TTR 1998:124). / Few Māori soldiers received any financial support. There were lengthy delays in assessing their applications.

Show example

Hide example


2. (adjective) tardy, delayed, slow, lengthy, protracted.

Mā ngā kaipupuri e kawe ngā utu rūri. He takaroaroa hoki ētahi whakawākanga, nā reira i teitei anō ai ngā utu mō ngā haerenga me ngā noho (Te Ara 2016). / The owners had to carry the survey costs. Court hearings were also protracted, so travel and accommodation costs were high.

Show example

Hide example

Synonyms: kāwekaweka, tāroa, auroa, hōtoa, autō, horotete

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00