Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pota

1. (adjective) be few, small, little, have a shortage.

He ngenge nōna, he pota hoki nō ngā kai, he haumāku nō te ngahere, ka kore ia e pai ki te haere ki Taupō ki te whai i a Te Kooti (TTR 1990:31). / Because he was tired and short of food and the bush was wet, he was unwilling to go to Taupō to pursue Te Kooti.

Show example

Hide example

Synonyms: koroiti, muimui, mahake, pakupaku, nonohi, riki, nohinohi, paku, kauriki, whito, mākari, tātakimōri, iti, poniponi, pinepine, tuaiti, whengowhengo, whetau


2. (noun) fragment, small portion, specimen.

Kia haere mai anō koe ki te tākuta mauria mai he pota mimi (Ng 1993:443). / When you go again to the doctor bring a urine specimen.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00