Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

whakaioio

1. (modifier) intransigent, inflexible, obdurate, unyielding, intractable, unbending.

Nā tēnei whakatūranga i a ia i hora whānui ai te whakaaro koinei te mutunga o te noho wehe a Waikato ko rātou anake, me te mutunga o tā rātou noho whakaioio (TTR 1996:87). / Because of his appointment it was widely thought that this was the end of Waikato Māori isolation and intransigence.

Show example

Hide example

Synonyms: taringa pākura, kakī mārō, houkeke, upoko mārō, hōkeke, mōtohe, taumārō


2. (noun) intransigence, firmness, obduracy, inflexibility, rigidity.

Ko te whakaioio o te tinana (Kāretu 2011). / The firmness of the body.

Show example

Hide example

Synonyms: tohe

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00