Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pohe

1. (verb) to be blind.

Ko te ōkiha kua ngaua e taua ngaro, he mea anō ka hīrori, pērā me te kau kua kai i te tutu nei i tēnei motu i a tātou nei, ā ka pohe ngā kanohi, ka mate (TWMNT 21/4/1874:94). / The steer that has been bitten by this insect, will later stagger around, like a cow which has eaten tutu in this country which goes blind and dies.

Show example

Hide example


2. (verb) withered, shrivelled.

Kua pohe ngā rau o te rākau (W 1971:287). / The tree's leaves have withered.

Show example

Hide example

Synonyms: kurehe, ngingio, whewhengi, kauere, kōpuka, whakamenge, pūtoki, pūtokitoki, roiroi, kūreherehe, popohe, memenge, menge, taramore


3. (modifier) blind, sightless, stupid.

He iwi pohe te Kāwanatanga o ēnei rā (TW 30/9/1876:354). / The current Government is stupid.

Show example

Hide example


4. (noun) blind, sightless.

Otirā kei konei ka pororaru nei, arā te hunga kura nei, e tautoko haere nei i te wahangū, i te pohe (TTT 1/10/1930:2166). / But here is where they become bewildered, that is these educated people, who are supporting the dumb and the blind.

Show example

Hide example

Synonyms: popohe, matapō, kēkerepō, kerepō, pura

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00