Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

haha

1. (verb) (-ina,-ngia,-tia) to seek, look for, search.

Ka haha te tangata rā i ngā pareparenga o te waiariki rā, rapu rawa atu, e takoto whakamaoko ana i raro i ngā tauwharenga kōwhatu (Biggs 1997:119). / That man searched along the sides of the hot pool where she was lying crouched under the overhanging ledges.

Show example

Hide example

Synonyms: paraketu, hīnana, hure, rapunga, puretumu, rangahau, pōrangi, hāhau, kimi, takitaki, ārohi, whai, whakarapu, rapa, rapurapu, raparapa, kimikimi, rapu


2. (verb) (-ina,-ngia,-tia) to procure, obtain, hunt for.

Kātahi a Marutūāhu rāua ko tana rōpā ka haere mai, haere mai anō rāua me te here wero manu anō; i haria mai ai taua here e rāua hei haha kai mā rāua (NM 1928:114). / Then Marutūāhu and his servant came, and they came with a spear for spearing birds, which they brought to procure food for themselves.

Show example

Hide example

Synonyms: kaitaonga, whiwhi


3. (noun) enquiry, search.

Ko te haha rā a te tangata ki a Pāoa, "Ko wai rā tēnei tangata?" (NM 1928:161). / The man's enquiry of Pāoa was, "Who is this person?"

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00