Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pakini

1. (verb) (-tia) to nip, pinch, nick, notch.

Ka mahi rongoā te kuia rā i te kiri o te kōwhai, ka tono ki a Hōri Nēpia kia kaukau ki roto, kātahi ka pakini ōna waewae (Te Ara 2011). / That elderly woman prepared medicine from kōwhai bark and asked George Nēpia to bathe in, and then nicked his legs.

Show example

Hide example

Synonyms: taukini, whakakikini, nonoti, noti, timotimo, timo, kakati, kukuti, kuku, kati, nanapi, honi, hohoni, kuti, kikini, kini, kinikini


2. (noun) notch, nick.

Ko te taratara-a-Kai. He hohoko ngā pakini ki ngā ripa whakarara (RTA 2014:210). / The taratara-a-Kai decorative carving pattern. Notches alternate with parallel ridges.

Show example

Hide example


3. (noun) apostrophe.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00