Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mōrearea

1. (verb) to be apprehensive, alarmed, in a crisis, exposed to danger.

Ko tō Hepi Te Heuheu momo whakahaere i te mahi, he whakahauhau, he whakamana i a wai noa hei whakatau whakaaro, ā, noho ake ana ia hei haumi kē me ka mōrearea, kua kore rānei e haere te mahi (TTR 2000:217). / Te Heuheu’s style of operating was to encourage and empower others to make decisions, while keeping his own position in reserve if a crisis occurred, or the task was not progressing.

Show example

Hide example

Synonyms: whakawhara


2. (verb) to be lonely, sorrowful.


3. (modifier) exposed to great danger, dangerous, hazardous.

He mea mōrearea ki te hauora o te iwi kāinga ngā mate mauhoro e whakataumaha ana i aua tūroro (TTR 1996:223). / Those patients suffering from contagious diseases were a health risk to the local people.

Show example

Hide example


4. (noun) crisis, dilemma, danger, emergency, predicament, trouble, alarm.

Nā ngā mahi ātete ā-tinana i ngā kairūri i roto i Te Urewera, i tau ai te mōrearea ki runga i ngā take whenua (TTR 1994:11). / In the Urewera physical resistance to the surveyors engendered a sense of alarm over the land issues.

Show example

Hide example

Synonyms: pōraruraru, matawaenga, harapuka

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00