Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

mania

1. (verb) to slide, slip.


2. (stative) be slippery.

E hoa mā, kia tūpato, kua mania te auheke nei i te ua. / My friends, be careful, this slope is slippery from the rain.

Show example

Hide example


3. (stative) be soft, smooth, silky - of hair.

He ātaahua ōna makawe mania. / Her silky hair was beautiful.

Show example

Hide example


4. (noun) Pacific gecko, brown gecko, Dactylocnemis pacificus - previously called Hoplodactylus pacificus. The markings on this species may often be brighter and with greater contrast compared to the common gecko. Widespread throughout the North Island and offshore islands in the north. Nocturnal, hiding during the day, and rarely seen basking. Lives on the ground, but will climb trees. Found in a variety of habitats.

See also teretere

Synonyms: pāpā, ngārara pāpā, teretere

mānia

1. (stative) be an open plain, levelled.

Tae rawa ake ki te wā o Tāwhirimātea, pāpā o Ngātuere, kua mānia katoa taua wāhi (TTR 1990:84). / Coming to the time of Tāwhirimātea, Ngātuere's father, when all of that placed had become an open plain.

Show example

Hide example

Synonyms: karapotapota


2. (noun) plain, plateau.

Mā te tūpararā o roto o te kōtonga e whiu, kia haumiri haere i runga i ngā mānia papatairite o te Taiwhakararo (TP 11/1912:7). / The strong winds of the southerly will strike to caress the flat plains of the North.

Show example

Hide example

Synonyms: mānia pūwhata, more, māmore, kōkau, taramore, tōkau, papatairite, mahuki, mōkau, momore, tōtōkau


3. (noun) Buchanans sedge, Carex buchananii - an endemic sedge found in the North and South Islands, but uncommon in the North Island. Densely tufted, stiffly erect, reddish brown sedge. Fine tips of leaves are bleached and distinctively curled.

mānia pūwhata

1. (noun) upraised plain, plateau.

Ko te nuinga o ngā whenua e mahia ana he whenua uaua, he whenua akeake, tae atu ki ngā whenua pungapunga o te mānia pūwhata o te puku o te ika (TTR 1996:109). / The majority of the land being developed was on difficult, infertile country, including the pumice lands of the central plateau.

Show example

Hide example

Synonyms: mānia

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00